Patrimoine de Jaligny et des alentours                

EXTRAIT DU TERRIER DE CHAVEROCHE EN 1509

Le terrier est une sorte de cadastre écrit qui liste les propriétés qui dépendent du château de Chaveroche et doivent payer des redevances.

Terrier de 1509-1511 de Chaveroche

Confession Terrebel et Barrier pour la baillie du chastellain
 

Martin terrebel loys et hugues Terrebeaulx ses fils tant pour eulx comme ayant droit cedde de pierre terrebel leur oncle et mathieu fils de feu hugues barrier / pasquet guerin marguerite sa femme a son autorite acause dicelle / Emmon fils de feu martin barrier / benoist  barault et antoinete barrier sa femme a son autorite fille dudit feu martin barrier / gervais robert rose sa femme a son autorite fille de feu anthoine terrebel lesdits martin loys et hugues terrebeaulx ayant droit desdits pierre et jehan terrebeaulx lesdits barrier pour la moitie et lesdits terrebeaulx pour lautre moitie sans division de lypothecque ont cougneu et confesse devoir et promis paier par chacun an a madicte dame et ses descendants a cause de la baillie du chastellain la quantite de quatre bichets de froment / un bichet et trois quarts de coppee feves mesure de dessus / rendu conduit et mene au grenier madicte dame en son chastel et recepte de chaveroche a une chacune feste sainct michel archange.

SYNTHÈSE DE L'ENSEMBLE DU DOCUMENT POUR PRÉSENTER L'IMPORTANCE DE SON CONTENU

  1. Cadre Juridique et Acteurs
    Ce registre de terrier compile des actes reçus en janvier et mars 1509, puis en mai 1511. 
    ·    Autorité seigneuriale : Les redevances sont dues à la dame de Chaveroche. Le contrôle est assuré par les notaires Morel, Merle et Fauvre , le sergent Gilbert de la Bruyère et le témoin Loys Chenal. 
    ·    Tenanciers principaux : Les familles locales comme les Terrebel / Terrebeaulx , Barrier , Robert , Alaizon et Tourchon. On note aussi la présence de Jehan Merle, bourgeois du lieu , et d'un noble, Anthoine de Crachet, écuyer. 
    ·    Rattachement fiscal : Les terres sont réparties sur trois circonscriptions appelées la baillie du châtelain , la prévôté de Rolin Ymbert et la prévôté Bouchaud.

  2. 2. Nature des Taxes et Redevances
    Les habitants paient des charges annuelles (souvent exigibles à la Saint-Michel ) pour conserver le droit d'exploiter leurs terres: 
    ·    Argent : Le cens de mars (petites taxes fixes) et la taille d’août, qui a la particularité d'être ici « doublante selon la coutume ». 
    ·    Nature : Principalement du froment , de l'avoine , des gélines (volailles) , et plus rarement du seigle ou des fèves. 
    ·    Travail et dîme : Les corvées de transport (charrois et manœuvres) au château sont obligatoires. Le document règle aussi les prélèvements de la dîme (les paysans précisent s'ils possèdent la dîme totale , le demi-dîme ou le quart de dîme ).
  3.  
    3. Topographie, Économie et Droits Croisés
    ·    Le paysage bourbonnais : Les parcelles se mesurent en œuvres (pour la vigne, très présente) , en bichetées et en coppées (pour les terres et prés). L'habitat comprend des maisons à cheminée , des granges , un four et un pressoir. 
    ·    Enchevêtrement des pouvoirs : C'est le reflet de la féodalité : un même tenancier possède des terres de la dame de Chaveroche côtoyant des parcelles qui dépendent d'autres seigneurs (les seigneurs des Plantes , de la Varenne ) ou de l'Église (Prieuré de Floré , abbayes de Sept-Fons et de la Bénisson-Dieu ). 
    ·    Clause sociale : L'obligation d'habiter sur place et d'y « tenir feu et résidence continuelle » est explicitement notifiée pour maintenir les droits sur certaines tenures. 

« C’est le terrier de treshaulte excellente et puissante dame Madame anne de france duchesse de bourbonnois et dauvergne Comtesse de clermont de forestz de la marche et de gien Bicomtesse de carlat de murat et de chastellerand Dame de Beaujollois de nonnay de Roche en Renyer et de bourbon Lancey des dommaines dixmes parcieres ferme Cens Rentes tailles bles gellines corvees charrois et autres Reddevances deuz chascun an a madicte dame la duchesse a cause de son chastel chastellenie et seigneurie de Chaveroche Lequel terrier a este commance par nous Jehan merle / anthoine fauvre et estienne morel notaires Jurez de la chastellenie de bourbonnois et commissaires ordonnez a faire ledit terrier et Verification d’icelluy par madicte dame Comme appert par lettres de commission donnees de madicte dame la duchesse cy apres escriptes et incorporees Desquelles la teneur s’ensuit et est telle / Anne de france duchesse de bourbonnois et dauvergne Comtesse de clermont »

Ce document est un excellent témoin de l'État moderne en construction. Il montre une grande féodale, Anne de France, utilisant les outils juridiques les plus pointus de son époque pour administrer son duché comme un véritable État souverain. Moins de vingt ans plus tard (en 1523), la trahison du connétable Charles de Bourbon entraînera la confiscation de tous ces territoires par François Ier, faisant de ces terriers les derniers témoins de l'indépendance bourbonnaise.

Dame Suzanne villiardin espouse de Messire Francois De finance Ecuyer Sr de clairbois est decedée en bonne chretienne dans sa maison le vingt neuf de decembre 1739. et enterrée dans l'eglise sous leur banc, au milieu de l'eglise a main gauche en entrant joignant le mur de bise le trente dudit mois en presence de Me Claude de finance de Clairebois Beaufrere de la defunte et Me Antoine Brirot docteur en medecine aussi son beaufrere Et de Me Joseph hyasinte de charolle Ecuyer, et de Claude david Cousin chirurgien qui ont signé avec moy.
Les signatures figurant au bas de l'acte sont : De finance, David Cousin, De charolles, Brivot, Fontenay et celle du curé Ebrard

 

 

Cet acte concerne Suzanne Villiardin, une femme issue de la noblesse locale par son mariage.
·    Identité et Statut : Elle était l'épouse de Messire François de Finance, Écuyer et Seigneur de Clairebois. Ce titre "de Clairebois" témoigne de l'origine lorraine de la famille de Finance, des maîtres verriers ayant fui la guerre de Trente Ans pour s'installer en Bourbonnais.
·    Dates clés : Suzanne est décédée le 29 décembre 1739 dans sa maison et a été inhumée dès le lendemain, le 30 décembre.
·    Lieu de sépulture : Son enterrement a eu lieu dans l'église de Chavroches, un honneur réservé aux notables. Elle repose "sous leur banc", situé au milieu de l'église sur la gauche, contre le mur nord (appelé "mur de bise").
·    Entourage et Réseau Social : L'acte souligne l'importance de la famille et ses liens avec le milieu médical et la noblesse :
o    Claude de Finance de Clairebois (son beau-frère).
o    Antoine Brirot (son beau-frère), docteur en médecine, confirmant l'alliance entre les familles de Finance et Brirot.
o    Joseph Hyacinthe de Charolles (Écuyer) et Claude David Cousin (chirurgien).
·    Contexte historique : La famille de Finance, bien ancrée à Chavroches (occupant parfois des fonctions de Capitaine Châtelain), a su maintenir son rang social et ses titres malgré son exil de Lorraine, tout en s'alliant à des familles locales influentes comme les Brirot.